- 特許庁, 承認依頼が承認者に見過ごされないようになり、承認処理手順も簡潔になる。例文帳に追加, No approval request is overlooked by the approver, and an approval processing procedure is simplified. - Weblio Email例文集, an authority with power to approve発音を聞く - 日本語WordNet, Approval at a Specified Bondholders Meeting発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Obligations of Approval Recipient発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, (an authority who authorizes (people or actions)), Administration by Person who has Made Qualified Acceptance発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, AUTHENTICATOR INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁, 承認結果受信部２３は、各承認者からの承認結果を受信し、集計部２４に渡す。例文帳に追加, An approval result reception part 23 receives an approval result from each approver, and transfers it to a totalization part 24. All rights reserved. ラテン語 confer / 英語 compare: を参照: e.g., E.g. ｢承認｣は英語でどう表現する？【単語】approval...【例文】Please let us know why you cannot approve the plans for this project...【その他の表現】acknowledgment... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 © 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved. 「承認者」は英語でどう表現する？【対訳】approver, authorizer... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日本語の「承認」にはいろいろな意味がありますね。 「承認」をどのように英語に訳すかは文脈によります。 「approval」は「同意、承認」という意味の名詞です。 〔例〕 I would need approval from my boss. 英語の新語「cyberloafing（サイバーローフィング）」とは？ Monthly Archives. All Rights Reserved. Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. - 特許庁, 承認要求部５は、特定した承認関係にもとづいて取引の承認を承認部７に要求し、承認部７からの承認応答として承認要求者１２に関する画像情報１０を取得する。例文帳に追加, The approval request part 5 requests the approval of transaction to an approval part 7 on the basis of the specified approval relation, and acquires image information 10 relating to the approval client 12 as an approval response from the approval part 7. 'ing もあるが, okayed, okaying と書くことが多い》, do not recognize 《somebody's claim to something》, accord 《a new government》 diplomatic recognition, extend (full) diplomatic recognition to 《a country》, get somebody's [an] O.K. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Administration by Person who has Made Qualified Acceptance, Liability for Unfair Performance etc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 仕事において上司が部下に何かしらの許可を与えることを日本語では「承認する」や「承諾する」と表現しますが、英語ではどのように表現するのかご存知でしょうか？今回はアメリカのビジネスシーンで、よく使われている英語表現をご紹介しようと思います。 'd, O.K. 9. 〈認容〉 (an) acknowledgment; 【形式ばった表現】 (a) recognition; 【形式ばった表現】 admission, 〈承諾〉 agreement; 【形式ばった表現】 consent; 《口語》 an O.K. All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2021 CJKI. 特定保税承認者制度 （aeo保税承認者） 貨物のセキュリティ管理と法令遵守の体制が整備された保税蔵置場等の被許可者（特定保税承認者）については、税関長へ届け出ることにより保税蔵置場を設置すること等が可能となるほか、当該届出蔵置場に係る許可手数料も免除となります。 →上司の許可を取らないといけない。 日本では、1996年に第i相試験が始まり、その後、希少疾病用医薬品の指定のもと、国内第i相試験及び海外試験成績をもとに2000年1月にハーセプチンの輸入承認を申請し、2001年4月にher2過剰発現が確認された転移性乳癌に対する治療薬として承認された。 ア）承認基準に適合するものとしての申請 承認基準とともに示される一般的名称ごとの基本要件適合性チェック リストに基づき作成した基本要件への適合性を証明する資料を添付する。 イ）承認基準のない医療機器及び承認基準不適合医療機器に係 る申請 - 特許庁, The approval document is read to the approval terminal, and the approval of the document is performed. - 特許庁, 承認状況を表示する電光表示盤１４と、パトライト１３が接続され、承認者が使用する承認者用端末３０と、承認者に承認を依頼するユーザが使用する承認依頼者用端末２０と、を有する。例文帳に追加, This information terminal device has an electronic display panel 14 for displaying an approval situation, an approver terminal 30 connected with a revolving light 13 and used by an approver, and an approval requesting person terminal 20 used by a user requesting an approval to the approver. しっかし英語では略語めちゃくちゃありますよね。なんかの名前とかだいたいそうですし。 ではいってみましょう！↓ ASAP: 訳：至急: 知ってて役立ち度：高 まずは超基本から。”As soon as possible”の略で … 英語で appr の意味 前述のように、appr は 承認 を表すテキスト メッセージの頭字語として使用されます。このページは、appr の頭字語と 承認 としての意味について説明しています。承認 は appr の唯一の意味ではありませんのでご注意ください。 ネット社会では欠かせない英語の略語。しかし、メールやショートメッセージなど一度覚えればとても便利です。使いこなせば、まさにネイティブ英語と同じでクール！ 英語らしい論文の書き方 大島勇人 Journal of Oral Biosciences 誌編集長 新潟大学大学院医歯学総合研究科 histoman@dent.niigata‐u.ac.jp 2014. （ 公 印 省 略 ） 医療機器の製造販売承認申請書の作成に際し留意すべき事項について 医療機器の製造販売承認申請の取扱いについては、「医療機器の製造販売承認 申請に際し留意すべき事項について」（平成17年2月16日付け薬食機発第 本日は番外編として accuracy と precision の違いを取り上げたいと思います。これはほぼ同義で使用されることもありますが、使用される分野によっては厳密に区別します。このシリーズでは厳密に区分するパターンを検証してみましょう。本日は accuracy と precision の訳として使用される「精度」「… ラテン語 exempli gratia / 英語 for example: たとえば: ETA: Estimated time of arrival （作業の）完了予定時刻 （用例はコメントを参照） FTW: For the win 〔何か良い案を挙げて〕これで決まり；これでよし: FWIW: For what it's worth 英語圏を含む西欧には、いわゆるサイン（signature）を重視する文化があります。特にアメリカは高度なカード社会として知られます。短期滞在でもきっと自筆署名をしたためる機会があります。 そこで気になってくるのかサインの書き方。 英語圏でサインする場合、サインも英語で書くべきか？ ASAP/FYIは除き、全て｢To be(トゥービー)〜｣の略。 この”〜”部分の英語で多数の単語が存在して意味が混乱するのが原因です。 このTB の前の項目や要素により、その意味が決まってきます。 - 特許庁, 承認者は、取引サイト１０の提供する承認用のウェブページにアクセスして承認を行う。例文帳に追加, The acknowledging person accesses a web page for acknowledgement provided by the site 10 to acknowledge. a desire for recognition from others発音を聞く - Weblio Email例文集, APPROVAL SUPPORT SYSTEM, APPROVAL SUPPORT METHOD AND APPROVER TERMINAL - 特許庁, MANAGER APPROVAL SYSTEM AND MANAGER APPROVAL PROGRAM - 特許庁, Who is the authorizer of this? 26 第56回歯科基礎医学会学術大会・総会 ランチョンセミナー：エルゼビア社主催 若手研究者のためのAuthorWorkshop Copyright(C) 2021 Infrastructure Development Institute-Japan. [okay]《★過去形や ‐ing の形は O.K. Copyright © 2021 JILI. 's》, approve; give one's approval 《to》; admit; recognize; acknowledge; 【形式ばった表現】 consent 《to》; 【形式ばった表現】 give one's consent 《to》; 《米口語》 O.K. All Rights Reserved. ビジネスの英語で、承認者、作成者、照査者はどのように訳せばいいですか？承認者、approved by .....作成者、prepared by .....照査者、reviewed by .....これなら、単語文字数がほぼ同じで、収まりが良いような気がします。 of Person who has Made Qualified Acceptance, Electronic Dictionary Research and Development Group. JST、GMT、UTCとは？ 英語で押さえるべき日本と世界の標準時; オフィスで禁断の…!? 承認申請に係る医薬品が規則第42条第1項に規定する医薬品に該当する場 合に調査を実施する。 4．調査担当者 調査を担当する者は、原則として次のとおりとする。 （1）承認申請に際し、機構に対し承認申請資料適合性調査申請書が提出され Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 英文メールでよく使われる英語略語を集めました。英文のビジネスメールを受け取っても略語の意味が分からない！ということがないように、しっかりチェックしておきましょう。フランス語やラテン語由来の難解な略語も、あわせてご紹介します。 通関業務の蔵入承認（IS）のことを教えてください。再ISのことがわかりません。教えてください。 ①蔵入承認(is)は、輸入申告と同様に保税地域のある場所を所轄する税官長に申請 （ 公 印 省 略 ） 医薬品の承認申請に際し留意すべき事項について 医薬品の製造販売の承認申請の取扱いについては、平成26年11月21日付け 薬食発1121第2号医薬食品局長通知「医薬品の承認申請について」（以下「局 長通知」という。 メーカーに勤務している者です。英文で検査成績表を作っているのですが、下記の適切な英訳を教えてください。会社にあるjisの用語集を調べてみたのですが、よくわかりませんでした。（1）「寸法」検査項目としての「寸法」で、寸法測定 [agreement] 《to a proposal》, (declare to be true or admit the existence or reality or truth of), (approve and express assent, responsibility, or obligation), (an acceptance (as of a claim) as true and valid), (a document giving an official instruction or command), (a statement acknowledging something or someone), (a message expressing a favorable opinion), (the explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country), (an acknowledgment of the truth of something), (the determination of grammatical inflection on the basis of word relations), (the state or quality of being recognized or acknowledged), （＝認めること）admission; acknowledgment; recognition:（=する） to admit （a fact）; to acknowledge （one's error, mistake, fault, defeat, inferiority―oneself to be mistaken, wrong, in the wrong, inferior, defeated, etc.）; to acknowledge, allow （another's superiority―another as one's superior―one to be a great man）; to recognize （the independence of a country―a country as an independent state, etc.）, （＝承引）consent:（=する） to consent （to or to do something）, （＝認可）approval:（=する） to approve （a measure, etc.）, a desire for recognition from others発音を聞く - Weblio Email例文集, subject to the ratification - Weblio Email例文集, Agreement from the board of directors - Weblio Email例文集, adopt a nonrecognition policy発音を聞く - Weblio英語基本例文集, recognize a new government発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, to acknowledge or approve something発音を聞く - EDR日英対訳辞書, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 英語名 Taiwan, Province of China 【備考】台湾は国名としては中華民国ですが、国家として承認している国が少なく、一般的には地域として扱われます。スポーツなどではチャイニーズタイペイ（Chinese Taipei）という表記もあり、TPEと略されます。 [OK, okay] 《《複数形》 O.K.