机に向かって勉強するのも良い事ですが、たまには映画を見ながら英語を勉強するのはいかがですか？映画を見ながらなら、英語のリスニング力や発音の練習にだってなります。長く続けるためにも、お気に入りの映画を見ながら、スキルアップを目指しませんか？ 比較的、英語が易しい映画なので、英語学習初心者の方だけではなく、字幕なしで英語の映画を見るのが初めての方にもお勧めです。 噛めば噛むほど深く味わえるスルメ映画の代表格だ。 ストーリー全体の仕掛けは地味で、舞台はJFK空港の乗り継ぎターミナル内だけとスケール観もないが、扱うテーマは広くて深淵だ。 移民国家の米国は現代も世界中から人々を引き付ける。 「国務省の通達を待ち、数日後には強制送還できるはず」, Who knows what this guy is thinking, what gulag he escaped from. 「入国の目的は何ですか？」, ・How long will you be staying? 『ターミナル』（The Terminal）は、2004年公開のアメリカ映画。スティーヴン・スピルバーグ監督、トム・ハンクス出演。上映時間は、予告編を含み129分。, パスポートが無効になりターミナルに閉じ込められてしまった男と、ターミナル内の従業員との交流と恋模様を描いた作品で、ロマンスおよびコメディの要素を持つ[3][4][5]。, アメリカ、ジョン・F・ケネディ国際空港の国際線ロビー、入国手続きゲートで奇怪な缶詰を手にしたクラコウジア人のビクター・ナボルスキーは足止めされていた。彼の母国のクラコウジアで、彼が乗った飛行機が出発した直後にクーデターが起こり事実上クラコウジア政府が消滅。そのため、彼のパスポートは無効状態となり、入国ビザは取り消されていたのだった。, アメリカに入国するために亡命・難民申請をすることもできず、かといって母国に引き返すこともできず、行き場を失ったビクターはJFK空港の国際線乗り継ぎロビーの中に留め置かれることになった。テレホンカードとポケベル（職員がビクターを呼び出すのに使用する）、空港内のパス（職員のオフィスに入るときなどに使用する。ビクターは制限区域内や工事中のエリアにも入っている）、食事のクーポン券などを渡されたビクターは空港内で生活を始める。, 乗り継ぎロビーはドア1枚を抜ければ空港外（アメリカ国内）へと出ることができるうえ、監視の目もそれほど厳しくないため、空港から脱走（不法入国）しようと思えば可能であった。しかし、真面目なビクターは頑なに空港内で待つことを選び、そのことで、自分の昇進のために空港からビクターを追い払いたい国境警備局のディクソンと対立するようになる。空港で生活するうちにビクターは空港で働くことを決心する。はじめは空港内に放置された旅客用のカート返却のデポジット金を稼ぐなどしていたがディクソンに専用の職員を充てがわれ仕事を失ってしまう、やがて工事現場で無断で行った大工仕事の腕を買われターミナルの内装業として雇われる。空港職員とも打ち解けていき、清掃員のグプタや機内食サービスのエンリケなどと親しくなる。, ある日、空港入国管理官の視察が行われている最中、視察団に同行していたディクソンの元に、ミロドラゴヴィッチ（ヴァレリー・ニコラエフ（英語版））という男が入国審査の取調室で暴れているという連絡が入る。重病の父親のために持ち込もうとした処方薬が、書類不備で没収されそうになったためであったが、英語が通じないため、ディクソンはビクターを呼び出し通訳させる。ビクターの機転で、薬は山羊のためのものという嘘で通関出来るようになり、ミロドラゴヴィッチからは感謝されるものの、嘘を見抜いたディクソンは上司サルチャックもいる視察団の目の前でビクターに暴言を浴びせ、後日ディクソンはナボルスキーを自分のオフィスに呼び出し、ニューヨークにその爪先すら一歩も踏ませない、と告げる。しかしこの出来事をグプタが空港の他の職員達に喧伝したことで、空港職員達のビクターへの対応が好意的になる。, 空港の生活のなかで、客室乗務員のアメリア・ウォーレンと出会う。恋人とうまくいっていなかったアメリアはビクターと親しくなる。ある日、ビクターは働いて得た賃金でアメリアを食事に誘う。空港の仲間たちのサポートもあって、空港内の展望デッキでディナーをともにすることができ、二人は意気投合する。その後、フライトから帰ってきたアメリアにビクターは工事中の水飲み場を改造した噴水を披露する（アメリアのお気に入りのナポレオンがジョゼフィーヌに噴水を贈ったことにちなむ）。噴水は未完に終わったが、ビクターはアメリアに大切に持っていた缶詰を見せ、なぜ自分が空港でずっと待っているのかを明かす。, 1958年、熱狂的なジャズファンだったビクターの父ディミタル・ナボルスキーは、ハンガリーの新聞でA Great Day in Harlemの写真を見た。それはニューヨークのジャズミュージシャンたちの集合写真であった。ディミタルはその写真の57人のジャズプレイヤーにファンレターを送り、メンバー全員のサインを返信してもらい、それを缶詰に大切に保管していた。しかし、メンバーのひとりベニー・ゴルソンからは40年待ったにもかかわらず返事が来ず、やがてディミタルは他界してしまった。ディミタルが亡くなる前、ビクターは父に「必ずニューヨークへ行って、ベニー・ゴルソンのサインをこの缶に入れる」と約束した。父との約束を果たすためにビクターはJFK空港でずっと待っていたのだった。, その翌日、クラコウジアの内戦は終結する。喜ぶビクターのもとにアメリアが訪れ、コネで手に入れたアメリカに1日だけ入国できる特別ビザを渡した。ニューヨークへ行けることになったビクターの最後の障害となったのは、事あるごとに彼と対立してきたディクソンであった。ディクソンは特別ビザに必要な自身の署名を拒み、それどころか、ビクターが帰国しない場合は友人である空港職員たちを解雇することを仄めかし、ビクターに即刻クラコウジア行きの便に乗るように迫った。ニューヨーク行きを諦めてクラコウジアに帰ろうとしたビクターだったが、グプタが誘導路に侵入、折り返しクラコウジア行きとなるはずの飛行機をゲート寸前で止めたため、クラコウジア行きの便は遅延となり、エンリケら空港の仲間たちに背中を押され、不法入国ではあるが、ニューヨークへ行く決心をする。ディクソンが入国審査官にビクターを逮捕するよう命じるが、レイは自身の上着を着せビクターの入国を黙認、空港中の職員たちに見送られて、長らく住んだターミナルを後にし、ビクターはニューヨーク市街へと向かった。, ニューヨーク市街のラマダ・インを訪れたビクターは、ラウンジで演奏するベニー・ゴルソンと対面した。ついに、ベニー・ゴルソンのサインを手に入れたビクターは、ホテルを後にしてタクシーに乗り込んだ。ビクターは車内で最後のサインを缶詰に入れると、「どちらへ？」と尋ねた運転手に「家に帰るんだ」と応えたのであった[6]。, テレビ版その他の日本語吹替え声優：向井修、荻野晴朗、瀬尾恵子、一馬芳和、清水美智子, 正式名称クラコウジア共和国（クラコウジアきょうわこく）とは、本作品に登場する、架空の国である。英語表記はThe Republic of Krakozhia。キリル文字表記は Кракожия である。, 映画の中で、ビクターの祖国であるクラコウジアは2004年1月16日、国内で軍事クーデターが起こるという設定になっている。, 小さな国で、おおよその位置は東ヨーロッパ、旧ソ連・ロシア付近である。過去にクーデターが勃発していた中央アジア諸国、もしくはコーカサス地方のロシア語圏の国家がモチーフ。また、主人公のパスポートはベラルーシのものと酷似している。, トム・ハンクスが喋っていたクラコウジア語は全てアドリブで、ロシア語などのいくつかの言語の発音からヒントを得ている。しかし、英語の字幕でのトム・ハンクスのクラコウジア語がブルガリア語となっていたため、ブルガリア語にも近い発音だということが分かる。, 作中のロシア人ミロドラゴビッチとの会話シーンではクラコウジア語で行われたが、意思疎通が可能であったためクラコウジア語はロシア語に近い言語である。劇中では通訳を呼ぼうにも到着まで1時間かかってしまうことから、ロイの発案で通訳として呼ばれた経緯がある。フランクにも「隣国に住んでる、言葉に多少の違いはあっても通訳としてぜひ助けてほしい」とお願いされている。, 日本映画産業統計 過去興行収入上位作品 (興収10億円以上番組) 2005年（1月〜12月）, The Terminal Movie Official Website | Trailers and Gallery | Paramount Pictures, The Terminal (2004) - About the Movie | Amblin, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ターミナル_(映画)&oldid=80889292, 製作：ウォルター・F・パークス、ローリー・マクドナルド、スティーヴン・スピルバーグ, 撮影に使われた空港は本物ではなくセットである。これはテロへの警戒で本物の空港での撮影許可が下りなかったため。舞台となったのはJFK国際空港だが、建設に20週間を費やしたカリフォルニアの巨大格納庫に作られたセットは、数箇所の国際空港を融合させたものとなっている。セット内にある店舗は全て実在するものであり、, 映画予告に使われていた曲はImmediate Musicの「Rhapsody」「Dare to Dream」「The New Land」の3曲である。. 英語を勉強するなら海外の文化も一緒に勉強できる映画で勉強しましょう。生徒からリクエストがあった映画『ターミナル』を使って、日本人には「あれ？ナニ？」の英語表現やアメリカ文化を紹介します。英語にやる気がないときに観ると、モチベーションが上がります。 英語の勉強に映画がオススメってご存知でしたか？でもたくさんあって選べない…そんな英語の勉強に力を入れているあなたに紹介したい、オススメの映画を集めました。ぜひこの中からピックアップして勉強に役立ててはいかがでしょうか。 ターミナル (映画)とは？goo Wikipedia (ウィキペディア) 。出典：Wikipedia（ウィキペディア）フリー百科事典。 入国審査に引っかかり、JFK国際空港で足止めを食らった男ナボルスキー。 英語を身に付けるために必要なのは正しい学習法でのトレーニング。とはいえ時にはモチベーションが落ちてしまうこともあるでしょう。そんな時におすすめしたいのが「映画を見る」勉強法。英語習得に役立つ映画を見ることで、英会話力を身につけましょう。 お気に入りの映画の字幕で英語の勉強をしようと思ったけれど、どうやってダウンロードすればいいのかわからない・・・。映画を見たあとに、字幕だけをテキストで確認したい・・・。さらに、ダウンロードした字幕のテキストを、スマホで表示させたい・・・。 「ターミナル」の時は、まだ英語の映画の出演が少なかった、メキシコ出身の俳優さん。 最近では、スター・ウォーズのスピンオフ「ローグ・ワン」のメインキャラクター、 キャシアン・アンドー役 を演じているよ！ 「帰りの航空券を見せてください」, ・Is this flight leaving on time? 「チューズして」 I stuffed.「ハラは一杯だ」 You don’t shit.「シットはするなよ」, どの洋画も基本的には英語のまま見た方が面白いですが、『ターミナル』は “絶対に” 英語の方が楽しめる作品。, 『ターミナル』で登場する「空港で役立つ単語・フレーズ」は４章でまとめてご紹介します。, 英語初心者の方が『ターミナル』を見る上で、気をつけるべきポイントを３つお話しします。, ↑主人公の英語は基本こんな感じ。文法は基本的に無視して話しても十分通じますからね。, Would you like to get eat to bite? 彼が大切にしている缶の中身は？片言の英語しか話せないビクターは、「約束がある」と言うだけだった。 One Point English from “Terminal”- 映画『ターミナル』のワンポイント英会話. © 2021 谷村 All rights reserved. 「定刻に出発しますか？」, ・How many days are you staying in NY？ 「NYに何日間滞在しますか？」, ・Have you booked any accommodation? 映画を使えば楽しみながら今まさに使われている生きた英語を学ぶことができます。でも、漫然と映画を見ているだけでは英語は上達しません。そこで、映画を使って英語力アップするための勉強方法、おすすめ映画の選び方を紹介します。 「宿泊先は予約してありますか？」, 最後に『ターミナル』の主人公のように、英語を短期間で話せるようになるコツを３つシェアします。, ①身近なものから英語に触れる ②英語を使う仕事に就く ③英語で“友人”や”好きな人”見つける, スマホ１台あればフレンズはいつでも見れますし、日本語と英語を2部買わなくたって字幕切替も一瞬でできます。, 【英語を使える仕事リスト（バイト有）】 ・空港 ・ホテル ・カフェ ・英語講師 ・通訳, これが最強ですね。英語で「伝えたい相手」ができると、学習モチベが桁違いに上がります。, https://twitter.com/peta_eri/status/1103288095292571648, 【日本で海外の人と交流するツール】 ・Tinder ・HelloTalk ・MeetUp ・Chatty ・Twitter, 『How I Met Your Mother』第2のフレンズと呼ばれ、海外で大人気のシットコム。, 人気ドラマ『How I Met Your Mother』で英語を学ぶ【ママと恋に落ちるまで】, 「英語勉強法」「英会話フレーズ」「海外生活」を発信中。 英語初心者の方; 家族で楽しみたい方; コメディが好きな方 『ターミナル』で英語学習の感想. このページでは、映画「ターミナル」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。「ターミナル」は、ニューヨークに向かっている間に祖国が崩壊したため入国も帰国もできなくなってしまった主人公が、空港で生活をしながら 【こんな方に読んで欲しい】 ・映画で英語を勉強したい ・英語初心者でも観れる作品を知りたい ・シンプルに面白い作品を知りたい, ①生のスピードの英語を聴く→リスニング ②猛スピードの字幕を追う→リーディング ③気に入った表現をメモ→ライティング ④台詞を口に出して真似る→スピーキング, 【2019年版】Netflixで英語学習する方法が最高すぎる【+おすすめ作品6選】, というのも、彼が飛行機でアメリカに向かう途中に、母国でクーデターが起こり政府が消滅してしまったとのこと。, パスポートが失効し国に帰れない一方、身元を証明できない彼は空港から出ることも許されません。, 文字通り英語力ゼロの主人公が、空港で生活しながら、徐々に英語を覚えていくプロセスが描かれるのも『ターミナル』の魅力。, というのも、英語に不慣れな主人公の「少し間違った表現」は日本語に訳せないからです。, You have choose. 映画で英語学習する際に気をつけるべき7つの点と、おすすめの映画を20作品まとめました。英語の基礎能力のある方にとって、映画での英語学習は効果的です。これから、映画で英語力を伸ばしたい方はぜひ記事をご覧ください。 洋画や海外ドラマの英語スクリプトはネットで無料で閲覧できるので、検索のコツと、私がよく利用しているサイトを紹介します。 また、有料のスクリプトにもメリットはありますので、そちらの購入方法も合わせて紹介します。 スクリプト… 今回は英語の勉強にイチオシの映画、 「ターミナル」 をご紹介します。 映画は楽しく英語学習ができる、とても良いツールです。 わたしのオススメの観かたは、最初に英語＆日本語字幕で、その次に英語＆英語字幕で、3度目は英語だけで。 Business or pleasure? そんな私に英語の勉強を始める理由を与えてくれた、 映画「ターミナル」の魅力なぜ英語を勉強したいと思うようになったのか、 まとめてみました。 「 洋画「ターミナル」の魅力と英語を勉強する理由 」 … 英語学習に適したプレーヤーの搭載で、映画の「生きた英語」を楽しくマスターすることが可能。映画の名シーンで学ぶ、1日5分の即効プログラム「try!リスニング」と「厳選フレーズ 30」を収録。46万語収録の辞書「リーダーズ+プラス」を搭載。 Twitter・インスタも毎日投稿しています。, 初めまして。こちらのブログを見てターミナルを見ようと思ったのですが、公開停止したのかターミナルがありませんでした。 なので、ターミナルに似たような映画・ドラマは他に何があるでしょうか？, 似た映画だと、キャッチミーイフユーキャンとかオススメです！レベル的にもそこまで差はないので。 こちらの記事で英語学習に役立つ映画を10本紹介しているので、合わせて読んで見て下さい！ https://ingle729.com/2019/09/06/movie-for-english/, 阪大→英会話講師→英語ブロガー。「英語勉強法」「映画情報」を発信中。現在はEnglish Companyでパーソナルトーナーとして英語を教えています。. 「この男何を考えているんだ…脱走した政治犯かも」, こんな感じのセリフが超早口で流れてきますし、フォーマル英語なので難しい単語も頻出します。, それに英語学習が目的なら、気合入れて1周見るよりも緩く2,3週みた方が効果は高いです。, 動画学習のコツとして、ただ漫然と見るよりも、シャドーイングしながら見るとより良いです。, 【この記事でわかること】 ①シャドーイング４つの効果 ②具体的なやり方 ③３つのコツ ④おすすめ教材５選, ・final destination「目的地」 ・connecting flight「乗り継ぎ便」 ・airline「航空会社」 ・check in「搭乗手続き」 ・gate closed「搭乗締め切り」 ・flight number「便名」 ・on time / scheduled「時間通り」 ・delayed「遅延」 ・canceled「欠航」 ・international flight「国際線」 ・domestic flight「国内線」 ・transfer「乗り継ぎ」 ・boarding pass「搭乗券」 ・security check「手荷物検査」 ・quarantine「検疫」 ・customs「税関」 ・lost property「遺失物取扱所」 ・immigration control「出入国審査」 ・baggage claim「手荷物受取所」 ・carry-on baggage「機内持ち込み手荷物」 ・check-in baggage「預け荷物」, ・What is the purpose of your visit? 「どれくらい滞在する予定ですか？」, ・Could I see your return ticket? ターミナル 2004年公開のアメリカ映画。日本でも同年公開。トム・ハンクス主演，スティーヴン・スピルバーグ監督。 ニューヨークへ行く途中母国の政府がクーデターで崩壊してしまい，入国も帰国もできなくなった男が，空港での生活で人々とのきずなを深めていく話。 "言葉の分からない空港で足止めされた男。1ヶ月目――仕事をみつけ、2ヶ月目――友人を作り、3ヶ月目――恋に落ちた。そして9ヶ月目――ニューヨークに来た理由が明かされる..... ニューヨークjfk国際空港に降り立った東欧のクラコウジア人、ビクター・ナボルスキー。 映画本編では使われていない。 東京国際映画祭にスピルバーグの来日と舞台挨拶も予定されていたが、『宇宙戦争』の撮影のためにキャンセルとなっている。 映画予告に使われていた曲はImmediate Musicの「Rhapsody」「Dare to Dream」「The New Land」の3曲である。 映画で英語の勉強には必需品、映画のスクリプト（セリフの書き起こし）を入手する方法を教えます。なかなか見つからない場合のコツ、脚本の使い道、などなど。 【Trailer Script/ 映画予告の英語】The Terminal (ターミナル） Mr. Navorski please follow me 「ナボルスキーさん、ついてきてください」 While you were in the air there was a military coup in your country 「あなたが空にいるとき、あなたの国で軍のクーデターがありました」 英語学習ははかどっていますか？ ただの単語の暗記や文法の勉強に飽きてきたら、楽しみながら英語を勉強することをオススメします。 洋楽を聞いたり、YouTubeを観たりなど方法は色々ありますが、オススメはNetflixやHuluなどで映画で英語学習をすることです。 「下で何が起こってるのか誰か教えてくれ！」, There’s no news from the State Department, but I think we can deport him in a few days. 当記事の内容はYouTubeにも上げてるので、動画で見たい方はチェックしてみて下さい。, https://ingle729.com/2019/09/06/movie-for-english/. ターミナルは、映画は主人公のビクターという男性が、最初は英語が全く分からない状態から周囲の人々の協力を得て徐々に言葉を覚えていくという展開になっているので、使用されている英語も当然シンプルで分かりやすく、初心者が学習に利用するにはまさにうってつけと言えます。 ターミナル(2004年12月18日公開)の映画情報、予告編を紹介。スティーブン・スピルバーグ＆トム・ハンクスが3度目のコンビを組んだ話題作。思わぬハプニングから空港に… 『ターミナル・ベロシティ』（原題：Terminal Velocity）は、1994年のアメリカ映画。チャーリー・シーンとナスターシャ・キンスキー共演のスカイダイビング・アクション。 ちなみに題名は、自由落下の終端速度の意味である。 「僕と食事しませんか？」, 異性を食事に誘う時のフレーズですが、正しくは“Would you like to get something to eat.”, 「正しい英語よりも、自信を持って喋る方がよっぽど大事」というのがよくわかりますね。, 『ターミナル』は英語が簡単な作品とはいえ、空港スタッフの英語はナチュラルスピード。, Could somebody please tell me what the hell is going on down there!? 今日は、 英語学習初心者におすすめ の映画『ターミナル』を紹介します。 toeic600点以上の方なら問題なく見れるレベル。ぜひ挑戦してみて下さい。